Posts tagged Russian
Thursday, July 14, 2011

cold borscht – chilled beet soup

cold borscht

This here, to me, is the epitome of a Russian summer. A cold borscht on a hot summer night. Pull up a chair and stir some sour cream into it; lift a spoon to your lips and close your yes. That tang of the sour cream, the floral cool of the cucumber, the slight bitterness of dill – that’s the stuff you remember years later and it makes your mouth water just thinking about it, and your stomach growls audibly. You grow both giddy and slightly melancholy just thinking about it.

I had a good childhood in Russia – a wholesome, leave-it-to-Beaver-whole-milk childhood. It stands at a stark contrast to what people might imagine a Soviet childhood to be – and mine was a good as they get full of books, walks in the forests, fishing in the rivers, and gazing at the stars. Summers were idyllic in particular – I spent them at my grandmother’s: a lot of time outside, hours foraging for berries and mushrooms, dipping my toes into cool lakes (I couldn’t swim back then), scratching itchy mosquito bites, and icing bruises and scrapes – the childhood that was simple and minimalist, yet lacked nothing. Bill Cosby had this stand-up bit back in the day, when he would talk about his childhood and how his parents would give him a stick and would tell him to go play in the back yard. And there he would be, sitting in an empty backyard, dirt all around him, digging a hole in the ground with his stick, happy as happy can be. That was me, happy to be outside and dig a hole with a stick. Happy to find wild strawberries and bring them home in a basket to have them for dessert sprinkled with sugar and dotted with golden-hewed cream so thick you could stand a spoon in it.

Continue reading cold borscht – chilled beet soup.

Tuesday, May 3, 2011

cucumber radish salad

cucumber radish salad

Well, you guys are really just swell, you know that? A girl gets gushy and you leap in there with her and get gushy right back! Thanks! And in case you were wondering, it’s making me grin from ear to ear. I feel a gigantic internet hug coming on, do you?

This salad isn’t just any salad, so by pushing the post back, I’m sure I’ve bruised its feelings somewhat. By now it’s probably off in the corner somewhere skulking and pouting. It was all ready for prime time and then, unceremoniously and without warning, it was pushed aside.

Continue reading cucumber radish salad.

Monday, April 4, 2011

salad olivier

salad olivier

This is the salad of my childhood, the salad present at every family gathering I can recall, the salad appearing at every Russian banquet table I’ve ever been to in America, the salad regularly lurking in many Russians’ refrigerators.

In my family, we’ve always referred to this salad as Olivier or Zimniy (“of winter”), but in America, sometimes I see this salad referred to as the Russian salad. And though Russians eat a lot of different salads, perhaps this one wins in the popularity contest department.

Continue reading salad olivier.

Friday, March 4, 2011

pelmeni

pelmeni

I’m worried that by writing about pelmeni, the famed Russian meat-filled dumplings with a cult following, I might inadvertently open the Pelmeni Pandora’s box and pandemonium will ensue. This is a dish that elicits passionate responses as there are just as many different persuasions on how to make pelmeni and how to eat them as there are Russians, probably more. And while the gist might be the same, the nuances, the proportions – will vary vastly. Whether or not you put garlic in your filling can become a central argument point of the evening. And believe me, it’ll turn into a very long evening, indeed. As far as my personal experience goes, every Russian family I’ve ever met (and I’ve met many given my background) equipped with a recipe will lay claims to making not only the best pelmeni, but also the most authentic. Authenticity is huge with Russians. The number of times I’ve heard at a dinner table, “That’s not a real [],” – I’ve officially lost count. To prevent another heated debate, I’d like to tell you, right off the bat, that this is just my family’s version. And, as expected, I like my version the best. But that’s entirely a matter of opinion.

If given the opportunity, I could wax poetic about pelmeni – I’d like to write it little haikus about how delicious they are, how they make a night of no-time-cook-dinner into a veritable feast. But then I’d be writing poems and totally forget to give you the recipe. So you’d be looking at pictures of pelmeni and how to make them without actually know how to bring this bounty to your own table.

Continue reading pelmeni.

Thursday, September 9, 2010

eggplant caviar

eggplant caviar

A few things first. One, my friend Tina thinks the name “eggplant caviar” is an abomination and is misleading, but that’s about the only name I know for it. Blasphemy, she said to me, do you see any caviar here? Alas, I do not. She’s, technically, in the right. So this is partially an apology to her – I don’t mean to mislead. Two, there are two schools of eggplant caviar making that I’m aware of insofar as Russian eggplant caviar making goes. Both parties cling to their version as the version, but the weirdo that is me, likes them both equally – they are quite different from one another. And like a mother to two very different children of the same origin, I cannot pick a favorite.

like little hats!

The first is the method my friends from the Ukraine have taught me – which involves baking an eggplant, removing its skin and combining it with a seductive and potent blend of pureed tomato, onion, garlic, vinegar, salt and pepper, and stirring a bit of finely minced cilantro. It is simple and addictive, and if you’re a fan of garlic, you can’t go wrong here.

halved!

The second is a bit more labor intensive, and hails, at least according to my Uzbekistan-born grandmother, from Central Asia (think former Soviet republics that end in “stan”). It involves slow cooking the eggplant with tomatoes, onion, garlic and red peppers for many hours, until the vegetables combine, disintegrate, fall apart, and grow brown. Their transformation is magical, as things go from acidic, to sweeter, more caramelized, more seductive. While it’s uncommon for brown food to be considered sexy, this dish smolders. If you think you don’t like eggplant, try this and talk to me after. I would be surprised if you didn’t reverse your stance on eggplant.

pretty from the top
looking sadder

Normally eggplant caviar is served during the “zakuski” portion of the meal. For those of you who are not Russian speakers, “zakuski” describes a spread of snacks served at Russian banquets or parties, or in my mother’s case, whenever anyone shows up at the house. Originally, the word stems from the Russian word “kusok” or “kusochik” which means, piece, or little piece. The prefix “za” denotes that you are using these little pieces, or snacks, as a follow up to a drink, a chaser, so to speak. When Russians drink vodka (which they do at most celebratory gatherings), they invariably do it in shots and follow up shots with either a pickle, slice of salami, Russian sauerkraut, a pickled mushroom or a piece of dark, rye bread with something tasty spread over it. Like this eggplant caviar. Zakuski are intense, powerful bursts of flavor designed to quell the burning of alcohol in your mouth.

sad :(
onions tomatoes
cubed peppers

But sometimes you’re not in the mood for a drink (watch the entire Russian clan disown me after this sentence), but what you want is a taste of home, because you miss the food you grew up with. And after you spy eggplant piled high at your favorite farm-stand, you greedily load your bags with the necessary ingredients and then cook the brown mess for hours while you translate your mother’s recipe from Russian, filling in instructions she takes for granted as “given”. And laughing at her description of cooked eggplant as “sad”. If you’ve ever seen a wilted, browned eggplant, you know what she means by that. But invariably, reading that makes me smile.

eggplant caviar eggplant caviar

Looks, my dears, caviar it is not. But were I to really choose between actual caviar and this, I would go for this, hands down. Especially if my mother is making it.

eggplant caviar eggplant caviar
eggplant caviar

Continue reading eggplant caviar.

Wednesday, January 6, 2010

stuffed cabbage

stuffed cabbagge

No one ever tells you this, but the week after you get back from vacation is impossibly busy. For all you know, you come back, relaxed and tan, full of those lovely umbrella drinks, sand in your bag – and then wham, you get knocked down by work and life that apparently had the audacity to go on without you. You return to a full mailbox, bills to pay and laundry to do. I mean, the nerve, right? Shouldn’t the world stand still while you’re exercising your right to a bikini and a beach chair every day for a full week?

hollowing out the cabbagesteaming the cabbage
riceonions & celery

Oh and don’t get me started on the cold. The bone-numbing, soul-sucking, stop-you-in-your-tracks cold. I mean, I can’t even properly describe my dismay. Someone at work mentioned today that New York average temperatures around now were always in the mid-thirties and, well, we’ve certainly dipped below that just about every day. As luck would have it, my flight got into Newark on the same day that security breach took place and the airport was in near lock-down mode. I suggested to the pilot we turn the plane around and got back to Dominican Republic and he gave me a stare. I thought to myself, “Fine, but it’s either this, or an umbrella drink, buddy – you choose.”

stuffingall mixed
lining the potremoving the vein

We’re not even a month into this winter and already I’m whining. I swear, as the years go by the cold gets to me more and more. I complain about it bitterly, but get very little sympathy. Russians are supposed to tolerate these temperatures without so much as a shrug, I am told. But since I’ve not lived in the blustery St. Petersburg winter in over 21 years, I really can’t claim high tolerance for cold weather. Even if you do give me a vodka shot to quell the pain.

how to rollhow to roll
how to rollhow to roll

What I find myself doing, however, is craving Russian food. Badly. I like the heartiness and honesty of it; the way that it fills me up and makes me feel warm as if wrapped in a blanket. A food version of Snuggie, if you will, but far more attractive looking. And for me, in moments like this, stuffed cabbage really hits the spot.

a view from the top

In Russia, we called this dish “golubtsi”, and I’ve heard my Ukrainian friends refer to them as “holubki”. My friend Ryan took it one step further and referred to them as “pigs in blankets” and when I made fun of him and told he confused the name with another dish, quickly proved me wrong. But whatever you call them, they are amazing. In fact, they’re even better in the next few days as flavors develop more, and, if that weren’t bonus enough, they freeze beautifully too. Which is a great asset when you arrive home from the airport at 1 o’clock in the morning, starving and cold. A few minutes of defrosting in a microwave and you have a comforting, warm, soothing dinner. And if my week is busy, I can manage it, because I can have dinner ready in mere minutes, and focus on those other pesky things that took place in my absence, clearing my schedule for more important things like editing vacation photos. Clearly, more of a priority than paying bills.

stuffed cabbagge

Continue reading stuffed cabbage.

Wednesday, September 2, 2009

vinegret – russian beet salad

venigret - russian beet salad

Okay, so clearly, I’ve a bit of a problem sticking with a writing schedule. I’ve been meaning to post this last week. But, you see, I’m becoming a regular at MGH, which isn’t particularly a good thing, and that place just takes the wind out of my sail. I’d like to think a hospital is not the kind of place you want to be recognized, unless you work there.

By now, you are all probably tired of hearing that I had yet another curve ball thrown my way, but that’s kind of what happened. And because I associate food with happiness and pleasant thoughts and joy, it’s difficult to write, never mind conceive of a way to connect this story to your senses, when you are thinking about things ending in “noma” and traipsing around various oncology wings in a hospital. When it rains, it pours. And let me hand it to you, dear 2009, you’re going down in my history as “la deluge”. In fact, I suggest we have an early break-up. You know, where I get to see other years? You haven’t been kind to me and I’m not the kind of woman who takes abuse sitting down.

carrots and potatoes

I won’t beat around the bush. Another family member of mine, this time my other grandmother, and my only remaining grandparent had to show up at the hospital to meet with her oncologist about a breast cancer diagnosis, so I went down to Boston to support her. The bad news is that this was another emotional hit for our family and we all took it pretty hard. But when the dust settled and once we met with the doctor, the good news came out. Short surgery. Self-dissolving stitches. Outpatient procedure. Allowed to shower the following day. In fact, the surgery should take about half an hour and then the extracted lump gets sent to a pathologist who’ll determine if radiation therapy is necessary. And, we were told, most likely, it will not be. So, bad diagnosis, but as good of an outcome as you can get given the circumstances.

Well, when life throws you lemons, you make lemonade, right? Right. In my case, I came into a nice little dowery of locally grown, beautiful beets. Beets. Beets? Really? No? No beets? No, really, come back, don’t go, you’ll like this, I promise you.

lots of picklesloads of beets

I feel like the poor beet is forever maligned in America. I remember mentioning once in middle school (I learned that lesson fast) about how much I loved beets and a boy sitting next to me smirked and said “Figures. All Russians smell like cabbage. Beets are gross.” While I have still no idea what cabbage had to do anything with beets, I’m guessing it was another vegetable he found disgusting. And I understand, beets aren’t easy vegetables to love. They’re oddly, deeply colored and they dye everything in sight a deep shade of magenta. They’ve got curious texture. They’re just not popular. They’re the unpopular kids of the vegetable garden. Like those kids in middle school who weren’t cool, but didn’t know it and ran for Student Council anyway. Beets try hard. They so badly want to be loved. And loved they are, at least in my kitchen anyway. By the way, I do not, nor have I ever (nor has any of my family immediate or extended) smelled like cabbage. Ever.

canned peas

Now, to the point. Vinegret is a Russian beet salad made with potatoes, onions, pickles, carrots and other things. It is hearty. It is filling. It’s got a bite. I was told, and I cannot recall by whom, that vinegret was invented during Soviet times. I’m not sure if this is true or not, but it was a regular staple in our household and it tastes so Russian to me, that I wonder if there was ever a time Russians lived without it. We made it in the summer, when local beets were hitting the market, and we had it in the winter, when vegetable stores seemed to have little to offer by potatoes, carrots and beets. And then you wonder how those three came to be together. What would otherwise be a someone unexciting salad, it gets some edge from pickles and onions and an extra zing from a dash of dill. And while traditionally, you’d think of nothing else but sunflower oil to dress it with, all I had was extra virgin olive oil and it worked beautifully.

venigret - russian beet salad

I’m in such vinegret-loving stage right now that I’m thinking I’ll have to serve this around New Years, to greet 2010, bidding 2009 a farewell forever. And the leftovers (that is if you have any) are even better the next day. Now, that’s something I can look forward to.

Continue reading vinegret – russian beet salad.

Thursday, December 4, 2008

russian cabbage soup

Cabbage Soup

Oh, I know you probably want me to write about cookies and whatnot, it being the holiday season. And trust me, I would much rather tell you about cookies, and I will. This month will be very much about cookies. I can’t even wait to begin, but first, I have to just share this soup recipe with you because even though this is the cookie season, man (or woman) cannot live by cookies alone. It’s cold outside and I bet you would just love something that will warm you up. Why not soup?

I know soup isn’t cool or hip. Especially cabbage soup, which has Eastern Europe stamped all over it. But I love soup so unabashedly, that I’m not ashamed to admit that I practically live off it in the winter. And yes, in case you were wondering, I get teased a lot for my love of soup because it has got to be one of the most old-people meals around. I might as well puree my vegetables while I’m at it. Strained peas, anyone?

Cabbage Soup

Look, for all the horrible stereotypes about Eastern Europe and cabbage, this is one hell of a winter food. If this doesn’t defrost you and bring you back to life, I don’t know what will. It’s hearty, it’s intensely rich and it’s rather filling. This isn’t just one of the courses of a meal – it’s a meal in and of itself.

Now I know a few of you don’t eat meat or only eat chicken, and before you get discouraged and see beef in the recipes, know this – you can make this vegetarian or you can make it with chicken. Beef is more traditional, however, what I think is key to this soup in its flavoring is the use of sauerkraut as well as cabbage. I added tomatoes to mine because as long as I remember that’s how my mom made this soup and the woman is famous for her soup-making skills. So, authentic or not – this is from the family files!

Cabbage Soup

I make a lot of this and then freeze it in batches, so that when it’s truly dead cold outside, I have it on hand. A bowl of this brings me back to life and allows me to temporarily forget the winter freeze.

Continue reading russian cabbage soup.

Tuesday, December 27, 2005

russian borscht

soup - ready to eat

Sometime mid-week last week, I felt divine inspiration to cook and toss all my daily tasks to the wind. I suspect that sudden burst of energy and desire were prompted more by the chilly weather and gusts of wind than by any deity tapping me on the shoulder with a whisk or a baster. Fondly recollecting my mother’s soups – for she claims the title for best soup-maker – I phoned her to get a recipe for one of my childhood favorites, and thus a Russian standard – borscht.

Many an American has wrinkled his nose when a beet is introduced into a conversation. Growing up in a suburban America, I was always defending root vegetables. Turnips, carrots, beets, radishes. I was labeled a weird eater, an immigrant. And I grew up thinking that not only beets were uncool (albeit tasty), but they were also a form of lower-income diet. Imagine my surprise when my monthly issue of Martha Stewart Living arrived (I must have been the only 16 year old with a MSL subscription) and I found a salad of beets and chevre beautifully displayed as one of the recipes. Either beets were gaining ground or Martha was going back to her Polish roots. Either way, beets broke out of their stigma.

Nowadays you find beets in most prestigious restaurants. They’re in salads, in vegetable arrangements, served as elegant side-dishes. Their deep, rich color and sweet earthy flavor and texture are both filling and surprisingly light. They smell of the earth, of winter and of hearth. And despite their lowly upbringing, they’re quite elegant and sophisticated.

The soup takes a few hours to make if only because you want the flavors to deepen and blend together. It is not a complicated soup to make provided you have patience to chop everything and stir occasionally. When completed and ready to eat, it will warm you up from a cold wintry day and satisfy your hunger. As intense in its flavor as it is hot, borscht really exemplifies Russian cooking – hearty, warm and flavorful.

Continue reading russian borscht.

Thursday, December 1, 2005

porcini barley soup

porcini_mushrooms

Porcini Barley Soup

As soon as colder weather hits, my thoughts turn to comfort foods. Foods that are warm and liquid that make me feel all cozy inside. And what can be more comforting on a cold winter day than a bowl of soup? Mushroom soup to be precise.

I’ve made this soup every Thanksgiving for the last three years. I also tend to make in in the colder fall and winter months. It’s intensely flavored, fragrant and filling soup. People have been known to get seconds and some – thirds. When I was a little girl, it was one of the few things I would always have the appetite to eat. My mother served it to me with a thick slice of black, Russian bread with butter.

This is an old family recipe. I’ve elaborated on it by substituting some shallots for some of the onions. I think it deepens and complements the flavor of the mushrooms and gives the soup a deeper, more complex flavor. My mother, ever so reluctant to have the family recipe altered, agreed with me after tasting my version.

I insist on using only porcini mushrooms for this soup, otherwise the flavor is just not the same. You can find dried porcini mushrooms in specialty stores, or order them online – their dry state does not weaken their flavor. I’ve not encountered fresh ones in the United States, however, back in Russia where I grew up, we feasted on the fresh ones in the summer and fall.

Porcini mushrooms are distinctly flavored with a deep earthy, nutty, almost meaty flavor. It is my absolute favorite mushroom (other than a chanterelle, which gets second place in my book) and can be used to create an absolutely incredible sauce to mashed potatoes. Barley and potatoes add texture to the soup, so don’t skip them. You want stuff in your soup – stuff is very important, and fewer things make a meal more comforting than potatoes.

Continue reading porcini barley soup.